Where I Belong (tradução)

Original

Cö Shu Nie

Compositor: Miku Nakamura

Estou de pé sozinho no meio da multidão

É como olhar para cima do fundo do mar
A luz que reflete de forma dispersa é ofuscante

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinho
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)
Quantas vezes tentei me convencer
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)
Mesmo sobrepondo mentiras
(Não me importo mais com nada disso)
Este vazio não desaparece
Parece um outro mundo

Quero correr e fugir para algum lugar agora

Eu só quero ser mais um peixe no mar
Sou apenas um produto defeituoso que não pode se conectar
Eu sou

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinho
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)
Quantas vezes tentei me convencer
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)
Pele que apagou a sua presença
(Onde está o meio para me salvar?)
As risadas se aproximaram
E o vento morno ficou frio

Minha solidão única, nunca vou esquecer
Será que existe um lugar onde eu possa pertencer?

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinho
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)
Quantas vezes tentei me convencer
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)
Não posso ser como aquela pessoa
(Apenas mergulhei no meu próprio mundo)
Este não era o lugar certo, só isso
Parece um outro mundo