迷路 ～�章~ (Meiro ~Joshou~) (tradução)

Original

Cö Shu Nie

Compositor: Nakamura Miku

3:06 da manhã
Um quarto bagunçado
No céu recortado, a chuva cai incessantemente
Neste pequeno espaço, há algo que faz você querer desviar o olhar
Aparece e desaparece, desaparece e aparece
Silenciosamente, fecho os olhos, seguro a respiração, e ouço atentamente

A lua balança e as nuvens a cobrem
Sem planos, fluindo naturalmente, não há lógica nisso

Esta noite, parece que não conseguirei dormir
O som do ponteiro dos segundos de alguma forma gruda nos ouvidos

4:11 da manhã
Não consigo me dissolver na tênue escuridão que parece se estender eternamente no quarto de seis tatames
Apenas deito-me silenciosamente, junto com uma dor aguda e persistente