迷路 〜本編〜 (Meiro ~Honpen~) (tradução)

Original

Cö Shu Nie

Compositor: Nakamura Miku

Se eu encarar a escuridão, consigo ouvir as batidas do coração e o tic-tac do ponteiro dos segundos
Elas se sobrepõem e se afastam, mantendo um ritmo constante
Mesmo quando penso no momento em que as batidas do coração desaparecerão e choro um pouco
O ponteiro continua inabalável, continuando a marcar o tempo

Apaguei os sonhos que temiam as mentiras do corvo-azul
Porque não há noites que não possamos superar
Por favor, não chore mais

Desvie o olhar como se não estivesse refletindo
Ria como se não estivesse derramando lágrimas
Agora é uma despedida com este lugar

Isso seduz como um labirinto
Mesmo que você se lembre de um passado que não pode ser refeito, está tudo bem
Vou levá-lo comigo
Eu decidi
Eu não vou mais me perder