水槽�フール (Fool In Tank) (tradução)

Original

Cö Shu Nie

Compositor: Miku Nakamura

Enfim, você nunca será amado por ninguém mesmo.
Esfregando-se pelo vidro
De algum jeito, eu te vejo como o meu bichinho

Não coma, e fique quieto
Você é idiota, é? Você é o pior.
Você não sabe de nada?
Não consigo ouvir o que você diz
Também não pode fazer isso? Obrigada.

Yaba está dizendo algo novamente
Eu consigo entender as palavras com amor
Até mesmo através do vidro
O desejo que transborda, pois não vi

 E por isso coma o que quiser, e vá onde quiser
E digo do fundo do meu coração: Eu sou a melhor
Me perguntando quando você vai notar que as coisas estão fora de controle.
O que é que você sabe sobre mim?

Adeus aquário repleto de frustração 
Que saudade da inocência
É perigoso misturar as extremidades da desilusão
Eu poderia mudar as palavras sozinha.

Adeus aquário competindo por medalhas pela justiça
Só mais um lugar para você esquecer
Não fugirei pois sou uma incompetente
Recolha a felicidade das espumas

Coma o que quiser, e vá onde quiser
E digo do fundo do meu coração: Eu sou a melhor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
Você ainda não notou que as coisas estão fora de controle.
Eu sabia de tudo, mas nem conseguia imaginar.