Asphyxia (tradução)

Original

Cö Shu Nie

Compositor: Miku Nakamura

Uma criança, aprisionada na noite
Parou de respirar, inexpressiva

Não há nada que possamos fazer sobre isso!
Estamos afogando em um mundo inalterável
(Abra seus olhos) as sombras afundam
Não importa como aparenta ser, esta é a realidade

O que é a liberdade?
Eu egoistamente desejei
Que a dor que você me causou
Talvez fosse amor

Eu não preciso
Desta schadenfreude que me reprime
Já estou cansando do seu drama pesado
E da sua discórdia estética

Até quando você consegue continuar dizendo
Que as coisas são injustas ou sem solução?
Quantas vezes você vai desistir
Até ficar satisfeito? É risível

Mesmo quebrada, continuo vivendo
Meus créditos finais quebram todas as expectativas
Eu sigo em frente
Com um coração que foi quebrado repetidas vezes

Cada vez que respiro
Meu corpo continua a enferrujar
Preciso só aceitar as partes de mim
Que se caem enquanto eu sigo lutando

Com o rosto insensível à sua elegia
Ela começa a respirar, no silêncio da noite